-
1 bada
-
2 bada
bada f́: stare a bada ant а) медлить, мешкать б) выжидать, быть начеку tenere a bada qd — караулить кого-л, следить за кем-л -
3 bada
badabada ['ba:da]sostantivo Feminintenere a bada qualcuno jdn hinhalten; (bambino) jemanden hütenDizionario italiano-tedesco > bada
4 bada sf
['bada]tenere qn a bada — (tener d'occhio) to keep an eye on sb, (tenere a distanza) to hold sb at bay
5 bada
6 bada
f : tenere a bada qualcuno keep s.o. at bay* * *bada s.f.: tenere a bada qlcu., to hold s.o. at bay.* * *['bada]sostantivo femminiletenere a bada qcn. — to hold o keep sb. at bay
* * *bada/'bada/sostantivo f.tenere a bada qcn. to hold o keep sb. at bay.7 BADA
8 bada
ftenere a bada qd — караулить кого-либо, следить за кем-либо9 bàda
f: tenere a bàda държа под око; stare a bàda внимавам.10 bada
sf ['bada]tenere qn a bada — (tener d'occhio) to keep an eye on sb, (tenere a distanza) to hold sb at bay
11 bada
f.•◆
tenere a bada — не (под)пускать12 bada
ж.tenere a bada — заставлять ждать, томить ожиданием; следить, контролировать
* * *сущ.общ. промедление13 bada!
гл.общ. охранять, (a qd, q.c.) заботиться (о+P), (a+inf.) продолжать (что-л. делать), берегись!, караулить, присматривать, сторожить, ухаживать, ходить (за живот-. ными и т.п.), следить (за+I), смотреть (за+I)14 bada a come parli!
15 bada ai fatti tuoi
16 bada ai fatti tuoi!
17 bada al gradino!
18 bada bene!
19 bada come parli!
20 bada di essere puntuale!
См. также в других словарях:
Bada — Type de noyau Linux ou autre noyau temps réel État du projet Disponible dans certains pays Plates formes Samsung Wave, Samsung Wave II, Sam … Wikipédia en Français
Bada — Desarrollador Samsung Electronics www.bada.com … Wikipedia Español
bada — ● bada nom masculin (abréviation de badaboum) Argot. Chapeau. ⇒BADABOUM2, BADA, subst. masc. Argot A. Badaboum, bada (par apocope). ,,Chapeau d homme et plus rarement de femme (J. LACASSAGNE, L Arg. du « milieu », 1928). Le costar, les tatanes,… … Encyclopédie Universelle
Bada — may refer to: *Bada (singer) (b. 1980), South Korean singer *Badá language also known as Cacua, spoken in South America. *Sunday Bada (b. 1969), Nigerian sprinter *Bada (village), a village ( selo ) in Chita Oblast, Russia **Bada (air base), an… … Wikipedia
Bada — ist der Familienname folgender Personen: Sunday Bada (* 1969), nigerianischer Sprinter Bada steht für: Bada (Sibirien), eine Ortschaft in Russland bada (Betriebssystem), ein dienstorientiertes Betriebssystem Dies … Deutsch Wikipedia
bada — s.f. [der. di badare ], ant. [l aspettare] ▶◀ attesa, indugio. ● Espressioni: ant., stare a bada [esitare ad agire: stando a b. co Pisani e fermi, gli straccavano (G. Villani)] ▶◀ temporeggiare; tenere a bada ▶◀ calmare, controllare, frenare,… … Enciclopedia Italiana
BADA — Urbecul. German. in Ducatu Sueviae, caput Marchionatus Badeusis. Ab Argentina 5. leuc. in Orient. aestiv. unâ a Rheno fluv. et 8. a Spira in Austrum; Aquis calidis celebris. Vulgo Marggraven Baden. Sub Marchione cognomine. Origo illustrissimae… … Hofmann J. Lexicon universale
bada — s. f. [Antigo] [Zoologia] O mesmo que rinoceronte. ‣ Etimologia: malaio bádaq … Dicionário da Língua Portuguesa
bada — f. abada … Diccionario de la lengua española
Bada — … Википедия
bada — Samsung Wave первый смартфон с bada Разработчик Samsung Electronics Исходный код закрытый … Википедия
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский